J.F.G. Umlauff was a well-known Hamburg family business founded by Johann Gustav Friederich Umlauff (1833–1889) in 1869 and continued by his son Heinrich Umlauff (1868–1925). Initially run as a natural produce shop and shellfish factory, it later added ethnographic shows and the trade in ethnographic objects to its business portfolio. The acquisition of objects for resale took place (presumably also through intermediaries) via the port of Hamburg. Between 1900 and 1937, the museum acquired a total of six objects from the Kingdom of Benin from the Umlauff company, first by purchase, then later by exchange.
Teil eines Bronzebehälters in Form einer Opferfrucht
Unbekannte Werkstatt der Bronzegießergilde Igun Eronmwon / Königreich Benin, Nigeria, 17./18. Jh. / Gelbguss / Ankauf von J.F.G. Umlauff, 1900, Inv. Nr. C 2896
Der Behälter hat die Form eines gerillten Kürbisses, der als charakteristische Opfergabe für den Schöpfergott Osanobua gilt. Die Frucht wird auch als günstiger Opferersatz für ein Rind verwendet, das als wertvolles Tieropfer gilt, und daher als „Rind des armen Mannes“ bezeichnet. Mehrere Hälften solcher großen Behälter finden sich in Museumssammlungen, doch ist kein einziges komplettes Beispiel erhalten.
Label Text (eng)
Bronze Container (Fragment): Sacrificial Fruit
Unidentified workshop of the Bronze Casters Guild Igun Eronmwon / Benin Kingdom, Nigeria, 17th/18th century / Brass / Acquired from J.F.G. Umlauff, 1900, Inv. no. C 2896
This container has the shape of
a fluted gourd, a characteristic offering to the creator god Osanobua. The fruit is also
used as a convenient sacrificial surrogate for a cow, the most precious animal sacrifice, and is therefore called the “poor man’s cow.” Several halves of large containers like this one are found in museum collections, but not a single complete example has survived.
Maße
Breite: 43,00 cm; Tiefe: 73,00 cm; Länge: 49,00 cm